Главная » 2017 » Март » 17

Онокентавр сочетает в себе две природы: возвышенную и низменную, животную или бесовскую, олицетворяя собою внутренний конфликт двоедушного человека, помышляющего о добре, но не имеющего сил отступиться от грехов. Слово «онокентавр» встречается в греческом переводе Библии — Септуагинте, а также в переводах, сверявшихся с ней, в том числе старославянском и латинском. Упоминания онокентавра есть в латинской Вульгате (Книга пророка Исаии 13:22, 34:14), однако в так называемой «Новой Вульгате» 1970-х годов уже отсутствуют. В русском синодальном переводе Библии это слово передаётся как «шакал».

Источник

Книга пророка Исаии, гл. 13

 

... Читать дальше »
Категория: Разъяснительная работа | Просмотров: 105 | Добавил: Дмитрий_Белоусов | Дата: 17.03.2017 | Комментарии (0)